这段时间刚考完教师资格证和专四,于是就把五等分的花嫁剧场版补完了,看完真的意难平,这两天又忍不住刷了几遍,结局感觉是一遍比一遍催泪。
整部番剧主要讲述了男主风太郎成为同班五胞胎中野姐妹的家庭教师,随后萌生出爱情并在五选一中做出艰难选择的故事。在作品未完结前,一度被调侃成了“炒股番”,观众们都有着自己的选择,很有意思。其中我也曾是“三玖股”的坚定追随者。这点看我博客头像就能知道~然而最后的赢家竟然是人气非常普通的中野四叶,没错正是这件事让我的心情非常复杂。

五姐妹有着截然不同的性格,大概包括了现实生活中各种女孩的人设吧(我猜的,大三了还没女朋友真是抱歉啊)。一花是朝着演艺事业发展的长女,做事成熟稳重,但也充满心机,为了爱情甚至会欺骗自己的姐妹。二乃是性格爽快且爱打扮的傲娇女,直来直往,前期十分讨厌男主,后来发现他的过人之处后却对男主爆炸式输出。三玖是我最喜欢的一位,平时看起来阴郁寡言,但似乎也是五人中最懂事的一个,一直在帮助男主融入她们的家庭,虽然温柔安静,却在对男主的感情上坚定不移,这一点也是赢得了粉丝们的一致好评。五月是一个一丝不苟,努力想成为母亲那样优秀教师的小吃货,一开始我一度以为她才是女主,因为她不论是外表还是气质都是中规中矩的女主范,但从第一季一直到结尾她似乎都没有对男主真正产生明显的好感(满脑子都是吃(bushi



然后就是新娘四叶了,我对她的第一印象就是一个乐于助人的热血笨蛋,头脑简单四肢发达,所以甚至根本没想过男主会选择她。在别的番剧中,这妥妥是陪跑没错了。

但在这部剧中,特别是在了解了她的故事,与男主儿时的邂逅和种种自身经历后,我认为她值得!

我现在要买“四叶股”!

曾经四叶也是一个力求上进的孩子,要不是她儿时与男主的约定,一起努力学习,他也不会成为学霸。也正是那一次的邂逅,男主才会去接触五姐妹,努力找出那个曾经改变她的女孩子。然而四叶自己却因为智商不够没能成为学霸。她一直想着比姐妹们更优秀,结果却成了最差的那个。这可能也就是她在再次遇到风太郎后不敢坦白自己就是儿时遇到的那位女孩的原因吧。


四叶表面上是一个大大咧咧的阳光女孩,但她的心思其实是五姐妹中最细腻的。她因为成绩太差被要求转学,姐妹们为了与她在一起,跟着一起转学了,这可能就是四叶一直以来的心结吧,她不想辜负姐妹们,于是一直致力于维系这个家庭。当男主以家庭教师身份进入五人的生活,被其中四人排斥时,四叶却站出来默默地支持着男主,让本来对五位学渣感到崩溃的风太郎坚持了下来。当不善表露内心的三玖喜欢上男主后,四叶一直在默默地帮助她实现梦想。当男主向自己表白时,她也抑制着自己的感情而拒绝,只为让五人能够一起快乐的维持现状。她也曾按捺不住自己的情感,对风太郎说着喜欢,却又以开玩笑为借口而回避。我想,这样的舍小家为大家的精神就是她最后能够与男主结下姻缘的关键吧。

然而现实是残酷的,男主在恋爱修罗场中做出抉择,剩下的人就不得不承认这个事实。在影片结尾,曾经对男主表露爱意最深的二乃和三玖却能笑着祝福两人,想必花五年时间释然也是一件艰难的事吧,祝愿她们也能找到对的人而获得幸福。
(结尾的BGM的这种催泪曲调太犯规了,歌词像是描绘了女主贯穿整部剧内心的真实情感,可能只有看完回顾才能体会到歌词的深意吧,而且当时我突然意识到追了4年的番落下帷幕了,直接泪目
分享一下片尾曲(也就是本页播放歌曲)的歌词吧

五等分の花嫁~ありがとうの花~ - 中野家の五つ子
词:結城アイラ
曲:中村巴奈重
编曲:中村巴奈重
 
「ありがとう」の花咲くたび每当有“感谢”的花朵盛开
輝いてゆく物語便会闪耀下去的物语
胸に抱いて歩いてゆこう让我们怀进胸膛走下去吧
素晴らしい(今日 ほら)非常精彩的(今日 你看)
綺麗だよ它多美丽
 
当たり前のように仿佛是理所当然一样
一緒に過ごした日一同共度的每日
笑って泣いてふざけて有哭有笑彼此嬉戏
賑わうアルバム好生热闹的相册
ひらくたび増えた大事なもの每一次打开都增加了重要之物
今でも懐かしい気持ちを如今我也还能回想起当时
思い出せるよ怀念的心情哦
 
「ありがとう」が溢れてくね“感谢”之情不禁涌现了呢
君がいてくれてよかった能有你在这里真是太好了
胸にやどるあたたかさは心中怀着的那一份温暖
未来が (始まるサインね)是未来 (将开始的信号呢)
「ありがとう」の花咲くたび每当有“感谢”的花朵盛开
輝いてゆく物語便会闪耀下去的物语
迷うことなく進めばいい无需犹豫尽情向前进就好
素晴らしい(今日 ほら)非常精彩的(今日 你看)
綺麗だよ它多美丽
 
ときにはケンカもしたっけ有时候我记得也曾吵架来着
 
ゴメンネが言えなくて有的抱歉总是说不出口
 
意地を張ってみたり即使试过苦撑着逞强
弱気になっても变得气馁也好
気付けば元通りの カタチだね回过神来时又总 变回了原样呢
 
本当はまだ寂しいんだよ其实我还很寂寞哦
君が遠くなる気がして感觉你现在起就要变得遥远了
嬉しいのに泣けてきちゃう明明应该很开心却不禁落泪
似てるね (はつこいの切なさ)很相像呢 (和初恋的伤感之处)
「ありがとう」を誓いにして以“感谢”作为彼此的誓言
大きな愛を育もう去孕育出伟大的爱吧
そう彼となら大丈夫だね对和他一起便不用怕了呢
誇らしい(今日 ほら)值得骄傲的(今日 你看)
なんていい日多美的一日
(ずっと ずっと)これからも(一直 一直都会)从今往后也…


不过我不得不吐槽这电影中间五姐妹分镜的叙事结构真的看着很难受,既然已经确定的真正的女主,还要时间反复跳跃着来介绍每一位女孩和男主解开心结,要是这在考试写作文的话肯定是偏题了。我觉着按照正序一起介绍才能通俗易懂一点吧。
总而言之,不得不说这部作品真的是非常值得反复品读的。可能是我自己读得书少的缘故吧,我总觉得五等分和红楼梦有着异曲同工之妙(即使从篇幅、受众和影响来看不是一个档次的)。正如红楼梦开头有判词,五等分的开头似乎同样已经决定好了故事的结局,而隐晦地朝着某个方向发展。因此看完才有一种言有尽而意无穷的感觉吧~
之后有空打算再读一下漫画原著,从已经知道结局的上帝视角,估计还能体会到作者春场葱所想表达的深层含义吧~